Lia confessa sua alegria ao ver Gil no micro-ônibus. Leandro surpreende Isabela ao mostrar o robô que ela procurava. Cicatriz e Tatuado invadem a casa de Marcela. Cezar, o biólogo responsável pelo passeio, faz sucesso entre as meninas. Nando acorda com o barulho no sobrado. Ju se aborrece com a implicância de Dinho. Nando chega ao apartamento de Marcela e é rendido por Cicatriz. Lia e Dinho disputam para ver quem monta primeiro a barraca. Tatá chega apressada em casa e Paulina a repreende. Nando beija Marcela sem querer ao tentar tirar sua mordaça. Todos os meninos ficam encantados com Lia. Ju decide contar a verdade para Dinho.

Robson impede Ju de conversar com Dinho. Nando e Marcela gritam por socorro. Raquel fala com Tatá e confirma sua vinda ao Brasil. Ju diz a Lia que vai contar para Dinho que não gosta de acampamento. Orelha aconselha Dinho a terminar seu namoro. Robson encontra Morgana lendo na barraca. Paulina comenta com Lorenzo que Tatá quer convencer Raquel a ficar. Lorenzo se preocupa com Tatá. Dinho e Ju conversam na praia. Bruno, Rasta, Nélio e Ana percebem o pedido de socorro de Marcela. Fatinha se insinua para Cezar. Dinho acusa Lia de ter estimulado Ju a mentir para ele.

Dinho e Lia discutem. Bruno e os amigos soltam Nando e Marcela. Nando e Marcela depõem sobre o assalto. Ju se decepciona por Dinho ficar no grupo de Lia. Jorge repreende Isabela por desdenhar os robôs de Leandro. Morgana fica animada para mergulhar. Sonia vê um desenho na prova de Gil e percebe a semelhança com o grafite feito na praça. Dinho fala sobre a mãe de Lia e ela se descontrola. Leandro comenta sobre Isabela com Sonia. Fatinha finge se afogar e Cezar fica furioso ao perceber a mentira. Morgana fica presa na água e pede ajuda, mas Cezar não acredita na menina.

Fera e Gil ouvem os gritos de Morgana e nadam até ela. Cezar corre para ajudar a salvar Morgana. Bárbara reclama da comida de Tizinha para Marcela e Isabela. Nando avisa a Tizinha que ela não vai mais cozinhar no Misturama. Marcela, Bárbara e Isabela descobrem que Nando ficou com a pizza que elas pediram. Tatá destrata Marcela. Bárbara e Tizinha deixam Nando sozinho no Misturama. Dinho e Lia são obrigados a formar uma dupla para pesquisar a mata. Robson e Cezar reúnem todos os alunos no acampamento por causa da chuva. Lia e Dinho se perdem na mata. Ju empresta roupa para as meninas da turma. Lia se desespera quando Dinho cai de um paredão de pedra.

Dinho sofre com muita dor e Lia tenta mantê-lo acordado. Ju percebe a ausência de Dinho e Lia, e Cezar vai com Fera e Gil procurar os dois. Tico conta para Bárbara que viu Mário beijando Alice. Lorenzo e Paulina se preocupam com Tatá. Mário e Alice combinam de viajar. Ana sugere promover uma festa na casa de Bruno. Lia e Dinho começam a se entender. Lorenzo diz a Paulina que vai pedir o divórcio a Raquel. Marcela e Isabela reclamam de Lorenzo e Leandro. Ana fica enciumada ao ver Bruno beijando Gisá. Ana confessa a Bruno que mentiu para ficar perto dele. Dinho beija Lia.